Je parcourais les vieux sujet à la recherche d'autre chose mais je me permet de répondre à la dernière réponse qui date de 6 mois :
Concernant le remboursement, la circulaire
"CNAMTS n° 58/2008" (PDF) précise
1.2 Préparations non remboursables au regard des critères réglementaires
[...]association de corticoïdes avec des antibiotiques ou des antifongiques (efficacité mal ou non
établie)[...]
2.1. Les préparations remboursables
[...]2.1.3 Cas particuliers susceptibles d'être pris en charge
[...]Préparations oncologiques en bain de bouche (associations d'antifongiques, de bicarbonate de sodium et de bain de bouche remboursable).
Dans tous les cas les préparations magistrales doivent aussi répondre aux autres critères
réglementaires.
Concernant le déconditionnement :
ART. R. 5132-8 DU CSP
Une spécialité pharmaceutique relevant de la réglementation des substances vénéneuses ne peut faire l'objet d'un déconditionnement par le pharmacien d'officine en vue de son incorporation dans une préparation magistrale.
Cette interdiction n'est pas applicable aux spécialités destinées à être appliquées sur la peau.
A titre exceptionnel, une préparation magistrale peut être réalisée à partir d'une spécialité pharmaceutique dans le respect des conditions prévues par les bonnes pratiques de préparation mentionnées à l'article L. 5121-5.
Donc
- le déconditionnement corticoide/antimycosique est autorisé (usage externe) mais pas remboursé
- Le déconditionnement pour bain de bouche est interdit sauf à titre exceptionnel (c'est à dire au cas par cas selon les critères définis à l'article L5121-5, L5121-6 et aux BPP de l'AFSSAPS §1.2 et 1.2.1) , il est dans ce cas remboursé.
Pratique !