Bonjour,
Il me semble qu'un titulaire peut inclure une clause dans ton contrat te demandant de ne pas exercer en même temps dans un rayon de tant ( mètres ou centaines de m, ou quelques km ... ) pour des raisons de concurrence, confidentialité etc ... à confirmer par ceux qui sont les plus experts .
Le mieux, comme dit plus haut, c'est d'en parler franchement et ouvertement à chacun des deux pharmaciens .