Y'a plusieurs aspects à considérer dans ce que tu dis, mais je pense que tu as en partie raison.
Tu peux t'éclater quelque soit ton CA au début, parce que tu es jeune, fougueux et naïf, passer des heures à accompagner ta clientèle au comptoir, développer ton outil de travail, entreprendre, mettre en place de nouvelles choses: des procédures qualité, des nouvelles gammes...
Après avec l'âge, tu apprécies d'avoir un confort d'exploitation, un outil de travail qui améliore ta qualité de travail et de vie: ça passe par de l'équipement (informatique, travaux...) et/ou du personnel.
Puis après pour des raisons patrimoniales, ben tu veux que ton outil de travail soit performant, pour assurer la meilleure valeur de revente...
Bref le pharmacien en principe s'embourgeoise et s'encroute.
Donc je pense que le meilleur moyen de s'éclater et d'aimer son job le plus longtemps possible, c'est de pouvoir s'affranchir du boulet financier de la chose...Donc avoir une boîte payée, rentable et qui génère de confortables revenus et dont la revente est assurée.
J'espère n'avoir choqué personne avec mes propos... ;-)