Je pense qu'aprés avoir appris aux clients (patients) à ne plus remplir leurs feuilles de soin, aprés leur avoir donné l'habitude de ne plus décoller ces satanées petites vignettes auto-collantes, aprés leur avoir donné l'habitude de ne plus rien payer, effectivement, il serait temps d'envisager de les aider dans la prise de leur traitement. Ainsi, le pharmacien (ou son préparateur) pourrait, en toute tranquilité administrer le traitement à pépé ou à mémé dans l'arrière-boutique... Une ch'tite piqure pour la grippe, un p'tit rappel contre le tétanos, une minuscule piquouse d'antibiotique et pis voilou...
Pour l'étape suivante, qui consisterait à administrer les suppositoires à Pépé ou Mémé, y-a-t-il un volontaire ? :-D
Là où commence le découragement, se lève la victoire des persévérants.