website logo
Auteur
avatar
cocodazur

Forum » » Les inclassables » » Comment resoudre le probleme par l'exemple espagnol...


Posté : 08-05-2008 22:05 icone du post

Pour les hipanisants pur et dur voici le lien...pour les autres la traduction et le commentaire de texte made in coco http://www.elpais.com/articulo/andalucia/ley/Farmacia/primara/serv icio/frente/rentabilidad/elpepiespand/
20070620elpand_9/Tes

"La Junta determinará el número de farmacias y las adjudicará a través de un concurso público en los que se atenderá a los principios de publicidad, transparencia, concurrencia y mérito. El baremo tendrá en cuenta los méritos académicos, la formación, la experiencia y la discapacidad física."

La chambre (du parlement andalou) determinera le nombre de pharmaciens en organisant un concours public..matières a bosser publicité, transparence..concurrence, le merite sera pris en compte (diplome, formation, experience, handicap...)

La otra vía para hacerse con una farmacia es a través de un proceso de transmisión. Según el proyecto de ley, el farmacéutico tendrá que hacer público el precio de venta. Los nuevos adjudicatarios deberán inscribirse en un registro y accederán a la farmacia en función de la puntuación que obtengan en un baremo de méritos. De esta forma, según afirmó la consejera se "frena la espiral inflacionista" y propicia la igualdad de oportunidades.

L'autre voie pour s'installer reste la transmission...selon le projet de loi...LE PHARMACIEN DEVRA RENDRE PUBLIC LE PRIX DE VENTE DE SON OFFICINE...Les nouveau installées devront s'inscrire sur un registre et accederont a la pharmacie par le grade obtenu sur une echelle de merite...de cette façon affirme la deputée andalouse..CE PROJET DE LOI FREINE LA SPIRALE INFLATIONNISTE ET FAVORISE L EGALITé DES OPPORTUNITéES...des chances...

Montero destacó como uno de los aspectos novedosos de la ley la posibilidad de que las farmacias puedan contar con un servicio de distribución a domicilio."

vous avez compris j'espère...

"También en el ámbito de la sanidad, el Consejo de Gobierno aprobó el decreto que regula la receta electrónica, que evita que los enfermos crónicos tengan que ir al médico para obtener recetas para continuar con sus tratamientos."

C'est le futur...la pharmacie a la française c'est le passé...

C'est bien que les deputés andalous se soit rendus compte du probleme et le traite d'une manière intelligente?....pourquoi ne pas l'appliquer en France...


Cet article provient de Pharmechange
https://www.pharmechange.com/viewtopic.php?topic=6225&forum=10